話題のフードトラックを体験🍴💘便利な韓国語🎶7フレーズ

全て, 韓国語

韓国では、「집밥(ジッパッ)家の手作りごはん」ブームが起こり、料理に関するテレビ番組が増えました📺❗それに合わせて話題になったのが、フードトラック🍴フードトラックとは、小型トラックを改良したもので、荷台部分が大きく開閉し、その場で料理をして直接販売する、いわゆる移動型の屋台です🏮✨手軽で簡単においしいものを食べられることから、ソウル各地や、地方都市でもフードトラックがよく見かけられるようになりました。7フレーズを覚えて、話題のフードトラックを体験しましょう👑

韓国語:메뉴판 있어요?(メニュパン イッソヨ?)

意味:メニュー表はありますか。

フードトラックのメニューは、たいてい分かりやすく大きく表示されていますが、分からないときはこのフレーズで尋ねましょう🌈

韓国語:일본어 메뉴판 있어요?(イルボノ メニュパン イッソヨ?)
日本語:日本語のメニュー表はありますか。

韓国語:어디에 서면 돼요?(オディエ ソミョン デヨ?)

意味:どこに並べばいいですか。

多くの場合、フードトラックは一台ではなく、複数台が連なって店を開きます🎶人気のあるフードトラックはとても混雑し、長い列を作っていますので、並び間違えないように注意しましょう👏

韓国語:어느 줄에 서면 돼요?(オヌ ジュレ ソミョン デヨ?)
日本語:どの列に並べばいいですか。

韓国語:선불이에요?(ソンブリエヨ?)

意味:先払いですか。

ほとんどのフードトラックでは先払い制です👛注文と同時にお金を支払い、商品が出るのを待ちます✨

韓国語:어디서 계산하면 돼요?(オディソ ゲサナミョン デヨ?)
日本語:お支払いはどこですればいいですか。

韓国語:젓가락 주세요.(チョッカラッ ジュセヨ)

意味:お箸をください。

フードトラックは屋台と同じなので、たいてい使い捨てのお皿とお箸で食べます🎶一緒に分け合う場合や、お皿が足りないときは、このフレーズでもらいましょう。🌼

韓国語:그릇 좀 주세요.(クルッ チョム ジュセヨ)
日本語:お皿をください。

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 내 살림에 쓰려고 챙겨온 친정 엄마가 쓰던 몇 십년 된 그릇. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀ #아들맘 #닭띠맘 #꼬꼬맘 #도치맘 #아들스타그램 #인스타베이비 #베이비스타그램 #새댁 #새댁스타그램 #럽스타그램 #신혼스타그램 #주부 #임신 #출산 #육아소통 #육아스타그램 #살림 #daily #완모아기 #모유수유 #육아맘 #운정맘 #파주맘 #주부스타그램 #그릇 #그릇스타그램 #주방스타그램

RITAさん(@thanks_yh)がシェアした投稿 –

韓国語:아직 안 나왔는데요.(アジッ アンナワンヌンデヨ)

意味:まだ出てこないんですけど。

人気のフードトラックでは、注文時に番号札をもらいます。その番号札を持って商品が出てくるのを待つことになりますが、番号がなかなか呼ばれないと不安になってきます😣そんな時は、このフレーズが便利です💞

韓国語:15분 지났는데 아직 안 나왔는데요.(シボーブン ジナンヌンデ アジッ アンナワンヌンデヨ)
日本語:15分経ったのに、まだ出てこないんですけど。

韓国語:쓰레기는 어디에 버려요?(スレギヌン オディエ ボリョヨ?)

意味:ゴミはどこに捨てますか。

多くの場合、フードトラックでゴミを回収してくれるか、近くに専用のゴミ捨て場が設けられています。🌷ゴミを分別して捨てましょう💖

韓国語:쓰레기 버리는 데가 어디예요?(スレギ ボリヌンデガ オディエヨ?)
日本語:ゴミ捨て場はどこですか。

韓国語:이것 주문 안 했는데요.(イゴッ ジュムン アネンヌンデヨ)

意味:これ注文していませんけど。

フードトラックは混雑していることが多いため、注文違いや受け取り違いも多々発生します💣注文した商品を確認してから受け取りましょう⭐

韓国語:다른 것 주문했는데요.(タルンゴッ ジュムン ヘンヌンデヨ)
日本語:他のものを注文したんですけど。

KANKOOKU(カンコック)では大流行中のK-POPや今話題の韓国ファッション、実践できる韓国語のフレーズ紹介などをはじめ、韓国好きな皆さんが、今以上に韓国のことを知ってもらうために、好きになってもらうために様々な情報を発信中です📣是非また見にきてくださいね😊