最新✨の若者言葉をチェック✅韓国語7選

全て, 韓国語

韓国では、主に10~20代を中心として次々と新しい若者言葉が生まれています😁👏SNSや学校で使われ始めた言葉が、次第にインターネットで拡散し、テレビ番組📺でも多用されるようになった韓国の若者言葉✨ぜひ最新の若者言葉7選をチェックして、実際に使ってみましょう☝‼

韓国の最新若者言葉とは😍👉

韓国語:개인톡(ゲイントック)

意味:1対1のチャット

韓国で最も多く使われるSNS(ソーシャル・ネットワーキング・サービス)は、「カカオトーク」が有名です👄✨カカオトークは、略して「カトック」と呼ばれますが、これに「개인(ゲイン)個人」を付け加えた言葉です。つまり、カカオトークなどのSNSにおいて、1対1でチャットすることを意味します☺🌈

韓国語:이 이야기는 개인톡으로 할래?(イ イヤギヌン ゲイントックロ ハルレ?)
日本語:この話は1対1のチャットでしようか?

韓国語:관심병(クァンシムビョン)

意味:関心病

漢字の通り、インターネットやSNSで、他人の関心を引くことを目的として、コメント💬や写真📷をアップする様子を、病気😷に例えて作られた言葉です👏この言葉には、ナルシストの意味が含まれています😅💓

韓国語:맨날 이런 식으로 사진을 올리다니, 관심병이네.(メンナル イロンシグロ サジヌル オルリダニ クァンシムビョンイネ)
日本語:毎日こんな感じで写真をアップするなんて、ナルシストみたい。

韓国語:귀차니즘(キチャニズム)

意味:面倒くさい

「귀찮다(キチャンタ)面倒くさい」という単語に、ある思想を意味する英語「~nism(ニズム)」を付け加えた若者言葉🎵日常生活の全てが面倒くさいときに使われます😅

韓国語:아무것도 안 하고싶어. 귀차니즘(アムゴッド アナゴシッポ.キチャニズム)
日本語:何もしたくない。面倒くさい。

내일의 일은 내일에 내가 하긋지🌚굿뱜

Jung Hwi Jungさん(@amour1241)がシェアした投稿 –

韓国語:꿀잼(クルジェム)

意味:最高に面白い

「꿀(クル)はちみつ」「재미(ジェミ)面白み」の合成語。つまり、はちみつ🍯のように最高に甘く面白い、という意味です💗

韓国語:어제 그 티비 봤어? 진짜 꿀잼이야.(オジェ ク ティビ ブァッソ?チンッチャ クルジェミヤ)
日本語:昨日あのテレビ見た?最高に面白かった。

오랜만에 서울에서 놀기, 날씨가 너무 조하’! #예쁨 #공강 #꿀잼 #daily

이선민さん(@es_mini517)がシェアした投稿 –

韓国語:딸바보(タルバボ)

意味:(娘に対する)親バカ

儒教文化が強く残る韓国では、ひと昔前まで父親が家庭の中で近づきがたい存在でしたが、最近では、男性も育児🌱に積極的に加わり、親しみを持てる友人のような親子関係を大切にする家庭が増えました⤴そんな中で、特に娘をこよなく愛し、親バカのような態度を取る父親に対して、「딸(タル)娘」「바보(バボ)バカ」という言葉を使います💓決して悪い言葉ではありません😂

韓国語:우리 아빠는 맨날 연락 주시네. 딸바보야(ウリ アッパヌン メンナル ヨンラッ ジュシネ.タルバボヤ)
日本語:うちのお父さん、毎日連絡くれるの。親バカだよね。

韓国語:즉행족(ジュッケンジョッ)

意味:即行族

最近、LCC(格安航空会社)の路線が多様化したことにより、海外旅行✈へ行く人が急増しました⤴韓国でも、毎日のように海外旅行🌏をテーマとしたテレビ番組📺が放送されています。この言葉は、そのような社会背景から作られた言葉で、あらかじめ計画を立てた旅行ではなく、思い立ったらすぐ旅立つ人のことを指します😝🎵

韓国語:다음 주에 해외여행을 간다고? 즉행족이네.(タウムジュエ ヘウェヨヘンウル カンダゴ?ジュッケンジョギネ)
日本語:来週、海外旅行に行くって?即行族だね。

韓国語:썸(ソム)

意味:(男女の)微妙な関係

「썸(ソム)」は、英語「Something」から由来した言葉です🌷主に、男女間で、まだ恋人関係💓ではないものの、これから発展する可能性があり、良い関係を維持している状態を意味します。特に、10~20代の間で、ドキドキする微妙な関係について話すときに使われる若者言葉です😆

韓国語:요즘 썸타는 사람 있어?(ヨジュム ソムタヌン サラム イッソ?)
日本語:最近いい感じの人いる?

KANKOOKU(カンコック)では大流行中のK-POPや今話題の韓国ファッション、実践できる韓国語のフレーズ紹介などをはじめ、韓国好きな皆さんが、今以上に韓国のことを知ってもらうために、好きになってもらうために様々な情報を発信中です📣是非また見にきてくださいね😊