韓国で不良品に困ったら😥使える韓国語7フレーズ💋

全て, 韓国語

韓国は、安くてかわいいものが手に入るお買い物天国です👜👼特に、市場や卸売店などではお買い得品が見つかります👏一方で、不良品が多いのも事実です😭もし買った商品が不良品だったら、迷わず7フレーズを使いましょう😏📣

 

韓国で買い物をする方必見!不良品に困ったときに使える韓国語のご紹介👉

韓国語:이것 환불해 주세요.(イゴッ ファンブレジュセヨ)

意味:これ返品してください。

デパートでなければ、「購入後何日以内まで返品可」というのは明記されていません🙅だいたいの目安は、購入日から1週間程度とされていますが、対応してくれるかどうかは店主次第ですので、何か問題があれば、すぐ翌日にでも返品に行きましょう☝

韓国語:이것 교환해 주세요. (イゴッ キョファネジュセヨ)
日本語:これ交換してください。

 

韓国語:단추가 떨어졌어요.(ダンチュガ トロジョッソヨ)

意味:ボタンが取れています。

服の場合は、付属品にも注意しましょう☝市場や露店では、商品が山のように盛られているので、付属品が取れてしまうということも十分あり得ます😭

韓国語:리본이 떨어졌어요.(リボニ トロジョッソヨ)
日本語:リボンが取れています。

 

韓国語:지퍼가 고장났어요.(ジポガ コジャンナッソヨ)

意味:ジッパーが壊れています。

ファスナーのことを韓国では一般的にジッパーと言います☺カバンや服を購入する場合、ファスナーがスムーズに開け閉めできるか確認しましょう😘

韓国語:주머니 지퍼가 고장났어요.(ジュモニ ジポガ コジャンナッソヨ)
日本語:ポケットのジッパーが壊れています。

. #성경책 #지퍼 #수리 #수선 #리폼 어디서 고칠 수 있는지 아시는 분😨😰😭

Ester.킴さん(@ejinjx)がシェアした投稿 –

 

얼룩이 묻었어요.(オルギ ムドッソヨ)

シミがついています。
例えば、試着の際に付いたリップ💋や何かをこぼしたようなシミがないか、購入する前に隅々まで確認が必要です😣気になるシミがあれば、このフレーズを使いましょう🎶

韓国語:여기 좀 얼룩이 묻었어요.(ヨギ チョム オルギ ムドッソヨ)
日本語:ここに少しシミがついています。

 

韓国語:유통기한이 지났어요.(ユトンキハニ ジナッソヨ)

意味:賞味期限が過ぎています。

食べ物は厳正に管理されていますが、念のため、心配であれば賞味期限を確認します😏市場や露店などでは、賞味期限の記載がないこともありますので、聞いてみましょう🎈

韓国語:유통기한이 언제예요?(ユトンキハニ オンジェエヨ?)
日本語:賞味期限はいつですか。

….후 . . . . #유통기한 #ㅂㅂ

정호빈 89.05.30さん(@bini.89)がシェアした投稿 –

 

韓国語:구멍이 났어요.(クモンイ ナッソヨ)

意味:穴が開いています。

よく見ると縫い目に小さな穴がポツポツと開いていたり、靴下👟の縫い目が緩んで、穴が開いていたりすることがあります。すぐに返品交換をしましょう☝🎶

韓国語:양말에 구멍이 났어요.(ヤンマレ クモンイ ナッソヨ)
日本語:靴下に穴が開いています。

 

韓国語:새 것 있어요?(セゴ イッソヨ?)

意味:新しいものはありますか。

不良品の返品や交換をする場面はもちろん、買い物をするときに、陳列されたものではなく、新しい在庫💞をお願いするときに使えるフレーズです😘💓

韓国語:이 지갑 새 것 있어요?(イ ジガプ セゴ イッソヨ?)
日本語:この財布、新しいものはありますか。

 

KANKOOKU(カンコック)では大流行中のK-POPや今話題の韓国ファッション、実践できる韓国語のフレーズ紹介などをはじめ、韓国好きな皆さんが、今以上に韓国のことを知ってもらうために、好きになってもらうために様々な情報を発信中です📣是非また見にきてくださいね😊