韓国語7フレーズを使って🍀韓国の市場🐟で買い物してみよう❗

2018年3月13日全て, 韓国語

韓国では伝統をよく感じられる場所がたくさんあります😊その1つが、シジャン(市場)🌈野菜🌽や果物🍎、肉🍖などの他に、日用品や服飾雑貨のお店が立ち並んでいます。いつも多くの人でにぎわっていて、ぶらりと歩くだけでも楽しいです😆しかし、観光地の東大門や南大門でなければ、なかなか日本語は通じません💦そんな市場で使える7フレーズをぜひ覚えましょう☝💓

 

使える韓国語のフレーズをチェック👇

 

韓国語:이것 얼마예요?(イゴッ オルマエヨ?)

意味:これはいくらですか。

韓国の市場では、店頭に値段が表示されていないことが多いです😣そのため、このフレーズを使って、買う前に必ず値段を確認します☺

韓国語:저것 얼마예요?(チョゴッ オルマエヨ?)
日本語:あれはいくらですか。

韓国語:좀 깎아주세요.(チョム カッカジュセヨ)

意味:ちょっとまけてください。

市場では、その店の店主によって物の値段が違います💣たくさん買えばまけてくれることもあるので、そんなときはこのフレーズが便利です😊

韓国語:많이 샀는데 좀 깎아주세요.(マーニ サンヌンデ チョム カッカジュセヨ)
日本語:たくさん買ったので、ちょっとまけてください。

韓国語:비닐 봉지 주세요.(ビニル ボンジ ジュセヨ)

意味:ビニール袋をください。

市場で買い物をすると、通常は無料ビニール袋に商品を入れてくれます🌟もし足りないときは、このフレーズを使えばもらえます😘

韓国語:저기요. 비닐 봉지 주세요.(チョギヨ.ビニル ボンジ ジュセヨ)
日本語:すみません。ビニール袋をください。

韓国語:더 돌아보고 올게요.(ト トラボゴ オルッケヨ)

意味:もう少し見てまわってから来ます。

市場勧誘されることが多く、立ち止まって話を聞くと、なかなかその場を離れることができません😅そんなときは、このフレーズが有効です🎶

韓国語:다른 데 더 돌아보고 올게요.(タルンデ ト トラボゴ オルッケヨ)
日本語:他のお店ももう少し見てまわってから来ます。

韓国語:이거 어떻게 해요?(イゴ オットッケ ヘヨ?)

意味:これはどう売られているんですか。

市場では、量り売りかご売り数量売りなど、お店によってさまざまです⭐果物🍑や野菜🍆のようにかごに入って並んでいれば分かりやすいですが、そうでなければ確認しましょう☝3個で○ウォン、2匹で○ウォン、というように答えてくれます✨

韓国語:생선 어떻게 해요?(センソン オットッケ ヘヨ?)
日本語:魚はどう売られているんですか。

韓国語:한 근 주세요.(ハングン ジュセヨ)

意味:600グラムください。

韓国で肉🍖や穀物🍚などを売る単位として、「グン」があります。1グンは600グラムです。もし300グラム必要であれば、「バン(半)グン」といえば量ってくれます😊

韓国語:삼겹살 한 근 주세요.(サムギョプサル ハングン ジュセヨ)
日本語:サムギョプサル600グラムください。

韓国語:카드 돼요?(カドゥ デヨ?)

意味:カードは使えますか。

市場は、基本的に現金💰での取引と考えておいた方がいいです。ただし、市場の中にある小さなスーパーではカードが使えることもあるので、確認しましょう✨

韓国語:여기 카드 돼요?(ヨギ カドゥ デヨ?)
日本語:ここはカード使えますか。

KANKOOKU(カンコック)では大流行中のK-POPや今話題の韓国ファッション、実践できる韓国語のフレーズ紹介などをはじめ、韓国好きな皆さんが、今以上に韓国のことを知ってもらうために、好きになってもらうために様々な情報を発信中です📣是非また見にきてくださいね😊