自宅に招かれたら🏠どうする❔韓国語7フレーズで解決👄

2018年3月20日全て, 韓国語

最近では、インターネット💻やSNS📷(ソーシャル・ネットワーキング・サービス)などを使って、気軽に世界中🌏の人々と交流できるようになりました🌈日韓交流も盛んになり、実際に相手の国へ遊びに行ったり、留学やワーキングホリデーなどを経験したりすることによって、さらに交流の輪が広がっています☺韓国では、親しい人を自宅に招いたり、気軽に家族に紹介したりすることがあります。今回は、自宅に招かれたときに使える7フレーズをご紹介します💞

 

自宅に招かれたときに使える韓国語をご紹介👉

 

韓国語:실례합니다.(シルレハムニダ)

意味:失礼します。

家に上がるときの「お邪魔します」の挨拶です🏠このフレーズは、自宅にお邪魔するときだけではなく、人混みに割り込んで入るときや話を遮るときなど、日常🌱のいろいろな場面で使える便利なフレーズです✨ただし、友人の家に招かれた場合であれば、「안녕하세요.(アンニョンハセヨ)こんにちは」で十分です✨

韓国語:안녕하세요. 실례합니다.(アンニョンハセヨ.シルレハムニダ)
日本語:こんにちは。失礼します。

韓国語:집이 좋네요.(ジビ チョンネヨ)

意味:素敵な家ですね。

家の大きさや築年数に関わらず使える便利なフレーズです🏠

韓国語:집이 밝아서 좋네요.(ジビ パルガソ チョンネヨ)
日本語:家が明るくて素敵ですね。

韓国語:반갑습니다.(パンガプスムニダ)

意味:お会いできてうれしいです。

家族を紹介されたら、このフレーズで答えましょう🍀教科書📕で習う「처음 뵙겠습니다(チョウム ぺッケッスムニダ)初めてお目にかかります」よりも、実用的でよく使われます👌

韓国語:사사키라고 합니다. 반갑습니다.(ササキラゴ ハムニダ.パンガプスムニダ)
日本語:佐々木と申します。お会いできてうれしいです。

韓国語:별 거 아니지만…(ビョルゴ アニジマン)

意味:つまらないものですが…

プレゼント🎁やおみやげを持参した場合は、このフレーズを使って渡しましょう。通常は、家に入って挨拶が終わったころに渡します💞

韓国語:별 거 아니지만… 마음에 드실지 모르겠네요. (ビョルゴ アニジマン…マウメ トゥシルジ モルゲンネヨ)
日本語:つまらないものですが…気に入っていただけると嬉しいです。

韓国語:솜씨가 좋으시네요.(ソムシガ チョウシネヨ)

意味:料理がお上手ですね。

韓国では、自宅に招いたお客さんに対して、料理🍴で振る舞うのが礼儀と考えられています。もし食事をすることになったら、このフレーズで気持ちを伝えましょう💗

韓国語:어머니 솜씨가 좋으시네요.(オモニ ソムシガ チョウシネヨ)
日本語:お母さんは料理がお上手ですね。

韓国語:저는 도쿄에서 왔어요.(チョヌン トキョエソ ワッソヨ)

意味:私は東京から来ました。

家族との会話に役立つのが、出身地の話です🌼もし、家族がその都市を知っていたり、行ったことがあったりすれば、有名な食べ物🍚の話や思い出の写真📷などで一気に雰囲気が和やかになります😊さらに会話が盛り上がること間違いなしです😆

韓国語:저는 오사카에서 왔어요.(チョヌン オサカエソ ワッソヨ)
日本語:私は大阪から来ました。

韓国語:나오지 마세요.(ナオジ マセヨ)

意味:こちらで結構です。

韓国では、通常、お客さんを門の外やマンションの下まで見送ろうとします💞そのときは、「出てくださらなくて大丈夫です」という意味で、このフレーズを使います。

韓国語:나오지 마세요. 잘 먹었습니다.(ナオジ マセヨ.チャル モゴッスムニダ)
日本語:こちらで結構です。ごちそうさまでした。

KANKOOKU(カンコック)では大流行中のK-POPや今話題の韓国ファッション、実践できる韓国語のフレーズ紹介などをはじめ、韓国好きな皆さんが、今以上に韓国のことを知ってもらうために、好きになってもらうために様々な情報を発信中です📣是非また見にきてくださいね😊