おもしろい😂👏韓国のことわざ🐵韓国語6選✨

2018年3月21日全て, 韓国語

どの国にもある「ことわざ」👄ことわざは、古くから伝わるその国の文化や習慣をよく表しています💞韓国のことわざを知ることで、韓国の文化習慣についてさらに理解を深めることができます☺ぜひことわざを知って、真の韓国ツウになりましょう👏💕

これであなたも韓国ツウに!韓国のおもしろことわざをご紹介👉

 

韓国語:가는 말이 고와야 오는 말이 곱다(カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ)

意味:話す言葉が美しければ、返ってくる言葉も美しい

自分が先に相手に対して親切🍀にしたり、優しい言葉をかけたりしなければ、相手からも親切にしてもらえないという意味です🎶小さい頃に、「挨拶は自分から先にしなさい」と言われた先生の言葉を思い出させることわざです🏫

韓国語:강물도 쓰면 준다(カンムルド スミョン ジュンダ)

意味:川の水も使えば減る

いくら多いものでも、使えば必ず減るものなので、どんなものでも大切💞に使わなければならない、という意味です☝日本人の「もったいない」精神とも似ていることわざです✨

韓国語:낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다(ナッマルン セガ トゥッコ バンマルン ジガ トゥンヌンダ)

意味:昼間の話は鳥が聞き、夜の話はねずみが聞く
誰も聞いていないだろうと思っても、言葉には気をつけなければならない😣⚠という意味です。日本語のことわざ、「壁に耳あり障子に目あり」と似ていますが、動物🐦に例えるのがおもしろいです😂👏

韓国語:서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다(ソダン ゲ サンニョニミョン プンウォルル ウンヌンダ)

意味:書堂の犬も3年経てば詩を詠む

昔の学校を「書堂(ソダン)」と言います📖書堂の犬🐶も、毎日のように学問✏を聞いていれば、3年後には詩さえ詠めるようになる、という様子を表したものです✨つまり、いくら知識がない者でも、長い間知識のある人と一緒にいれば、自然🌱と見聞が広がる、ということわざです👀

韓国語:소 잃고 외양간 고친다(ソ イルッコ ウェヤンガン コチンダ)

意味:牛を失ってから牛舎を直す

普段は全く気にもかけなかったのに、何か損をして初めて、慌てて対処する様子を表しています😅つまり、問題が起きてからは何をしても手遅れだという意味です😣💦後悔しないように、何事もあらかじめ準備しておくことが大切です💗

韓国語:금강산도 식후경(クムガンサンド シックギョン)

意味:金剛山も食後の見物

金剛山は、現在の北朝鮮東部にある山です🗻景色がとても美しい✨ことで有名で、年中多くの観光客や登山客でにぎわいます🙌これは、どんなに美しい山を見物するにも、まずはお腹を満たしてから🍚❗という意味のことわざです。韓国人にとって「食」はとても重要なものとして考えられています。何をするにも、まずは食事をしっかりしてから始めましょう☝🎶


いかがでしたでしょうか❓❓

いきなり韓国語を話せるようになるのは難しいので、今後もシチュエーション別に分けて実用性の高い韓国語をご紹介していければと思いますのでぜひチェックしてみてくださいね👀

 

KANKOOKU(カンコック)では大流行中のK-POPや今話題の韓国ファッション、実践できる韓国語のフレーズ紹介などをはじめ、韓国好きな皆さんが、今以上に韓国のことを知ってもらうために、好きになってもらうために様々な情報を発信中です📣是非また見にきてくださいね😊